EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 550075 جزء من = ✓
نتائج البحث: 21–30 مِن 60 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2 grg.t-Sšm-nfr


    2
     
     
     
     

    grg.t-Sšm-nfr
    org_name
    de
    Gründung des Seschemnefer (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Gründung des Seschemnefer (Domäne)
التأريخ (الإطار الزمني):
Sahure
 – 
Ini Niuserre
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٦/٠٩/٢٨)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

D10 Grg.t-Kꜣ(=j)-n.j-nswt


    D10
     
     
     
     

    Grg.t-Kꜣ(=j)-n.j-nswt
    org_name
    de
    Die Gründung des Kai-ni-niswt (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Die Gründung des Kai-ni-niswt (Domäne).
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

D15 Grg.t-Sšm.w


    D15
     
     
     
     

    Grg.t-Sšm.w
    org_name
    de
    Die Gründung des Seschemu (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Die Gründung des Seschemu (Domäne).
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

10. Domäne v.l. Grg.t-Ptḥ-ḥtp.w


    10. Domäne v.l.
     
     
     
     

    Grg.t-Ptḥ-ḥtp.w
    place_name
    de
    Die Gründung des Ptah-hetepu
    (unspecified)
    TOPN
de
Die Gründung des Ptah-hetepu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

D11 Grg.t-Snfr.w


    D11
     
     
     
     

    Grg.t-Snfr.w
    org_name
    de
    Gründung des Snofru (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Gründung des Snofru (Domäne).
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

A14 m ḫbꜣ gr〈g〉.t n sn.t.PL ṯ[__] Lücke


    A14
     
     
     
     

    m
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḫbꜣ
    verb_3-lit
    de
    zerhacken
    Neg.compl.unmarked
    V\advz

    gr〈g〉.t
    substantive_fem
    de
    Gründung
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    sn.t.PL
    substantive_fem
    de
    Flaggenmast
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    ṯ[__]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    Lücke
     
     
     
     
مع تعليق
de
Zerhacke nicht das Fundament (?) für die Flaggenmasten! Er[richte (?) ... ...]
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenemhet III. Nimaatre
 – 
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Billy Böhm، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٥/١٢/٠٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٥)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

C4 Grg.t-Nfr-šmm


    C4
     
     
     
     

    Grg.t-Nfr-šmm
    org_name
    de
    Die Gründung des Nefer-schemem (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Die Gründung des Nefer-schemem (Domäne)
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

3.Bildfeld v.o.: 1 Grg.t-Jy-mr.y


    3.Bildfeld v.o.: 1
     
     
     
     

    Grg.t-Jy-mr.y
    org_name
    de
    Die Gründung des Ii-mery (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Die Gründung des Ii-mery (Domäne).
التأريخ (الإطار الزمني):
4. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Text 2.66:1 Wꜣḏ-Sꜣḥ.w-Rꜥw Text 2.66:2 Ḫꜥi̯-H̱nm.w-Ḫwi̯=f-w(j) ꜥ-rs.j Text 2.66:3 Jr.t-Ptḥ Text 2.66:4 Ḫꜥi̯-H̱nm.w-Ḫwi̯=f-w(j) ꜥ-mḥ.t(j) Text 2.66:5 Ḥw.t-kꜣ Text 2.66:6 Wꜣš-bꜣ.w-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw Text 2.66:7 Grg.t-ꜥnḫ-Špss-kꜣ=f Text 2.66:8 Ḥbnn.t-Jj-mr.y Text 2.66:9 ꜥg.t-Jj-mr.y Text 2.66:10 J(ꜣr)r.t-Jj-mr.y


    Text 2.66:1
     
     
     
     

    Wꜣḏ-Sꜣḥ.w-Rꜥw
    org_name
    de
    Sahure möge gedeihen (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    Text 2.66:2
     
     
     
     

    Ḫꜥi̯-H̱nm.w-Ḫwi̯=f-w(j)
    org_name
    de
    Cheops erscheint (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    ꜥ-rs.j
    adjective
    de
    oberägyptisch
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    Text 2.66:3
     
     
     
     

    Jr.t-Ptḥ
    org_name
    de
    Das, was Ptah gemacht hat (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    Text 2.66:4
     
     
     
     

    Ḫꜥi̯-H̱nm.w-Ḫwi̯=f-w(j)
    org_name
    de
    Cheops erscheint (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    ꜥ-mḥ.t(j)
    adjective
    de
    unterägyptisch
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    Text 2.66:5
     
     
     
     

    Ḥw.t-kꜣ
    org_name
    de
    Gut des Ka (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    Text 2.66:6
     
     
     
     

    Wꜣš-bꜣ.w-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw
    org_name
    de
    Angesehen sind die Bas des Neferirkare (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    Text 2.66:7
     
     
     
     

    Grg.t-ꜥnḫ-Špss-kꜣ=f
    org_name
    de
    Gründung des Anch-Schepseskaf (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    Text 2.66:8
     
     
     
     

    Ḥbnn.t-Jj-mr.y
    org_name
    de
    Hebenenet-Brot des Ii-mery (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    Text 2.66:9
     
     
     
     

    ꜥg.t-Jj-mr.y
    org_name
    de
    Das Röstgetreide des Ii-meri (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    Text 2.66:10
     
     
     
     

    J(ꜣr)r.t-Jj-mr.y
    org_name
    de
    Der Wein des Ii-meri (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Die (Domäne) 'Sahure möge gedeihen', die oberägyptische (Domäne) 'Cheops erscheint', die (Domäne) 'Das, was Ptah gemacht hat', die (Domäne) unterägyptische 'Cheops erscheint', die (Domäne) 'Gut des Ka', die (Domäne) 'Angesehen sind die Bas des Neferirkare', die (Domäne) 'Gründung des Anch-Schepseskaf', die (Domäne) 'Hebenenet-Brot des Ii-mery', die (Domäne) 'Das Röstgetreide des Ii-meri', die (Domäne) 'Der Wein des Ii-meri'.
التأريخ (الإطار الزمني):
Altes Reich
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 Zerstörung ḫrp-wꜥb(.w)-nswt-ꜣḫ.t[-Ḫwi̯=f-wj] 2 Zerstörung [ꜥḏ-mr-grg].t mrr.w-nb=f Ny


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ḫrp-wꜥb(.w)-nswt-ꜣḫ.t[-Ḫwi̯=f-wj]
    title
    de
    Leiter der Wab-Priester des Königs von (der Pyramide namens) Horizont des Cheops
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [ꜥḏ-mr-grg].t
    title
    de
    Verwalter der Siedlung
    (unspecified)
    TITL

    mrr.w-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL

    Ny
    person_name
    de
    Ny
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
... Leiter der Wab-Priester des Königs von (der Pyramide namens) Horizont des Cheops, ... [Verwalter der Siedlu]ng, ein von seinem Herrn Geliebter, Ny
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)