Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID
= 203
Part of
= ✓
Search results:
1081–1090
of
1186
sentences with occurrences (incl. reading variants).
title
de
Sucher des Geistes
(unspecified)
TITL
title
de
Handwerker
(unspecified)
TITL
person_name
de
[männlicher Personenname]
(unspecified)
PERSN
de
Sucher des Geistes, Handwerker [...]
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 01/17/2020,
latest changes: 09/09/2020)
de
Sucher des Geistes Medjed-sen
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 01/17/2020,
latest changes: 09/10/2020)
title
de
Sucher des Geistes
(unspecified)
TITL
person_name
de
[Personenname]
(unspecified)
PERSN
de
Sucher des Geistes [...]
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 01/17/2020,
latest changes: 09/09/2020)
title
de
Sucherin des Geistes
(unspecified)
TITL
person_name
de
Nit-Neith
(unspecified)
PERSN
de
Sucherin des Geistes Nit-Neith
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 01/17/2020,
latest changes: 09/10/2020)
title
de
Sucher des Geistes
(unspecified)
TITL
person_name
de
[männlicher Personenname]
(unspecified)
PERSN
de
Sucher des Geistes [...(?)]-hem-[...(?)]
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 01/17/2020,
latest changes: 09/09/2020)
title
de
Sucher des Geistes
(unspecified)
TITL
person_name
de
[Personenname]
(unspecified)
PERSN
de
Sucher des Geistes [...]
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 01/17/2020,
latest changes: 09/09/2020)
title
de
Sucher des Geistes
(unspecified)
TITL
person_name
de
[weiblicher Personenname]
(unspecified)
PERSN
de
Sucherin des Geistes, Ach-[...]
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 01/15/2020,
latest changes: 09/09/2020)
zwischen Betendem und Chons
zwischen Betendem und Chons
1
interjection
de
[Interjektion]
(unspecified)
INTJ
epith_god
de
Herr der Wahrheit
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der von der Maat lebt
(unspecified)
DIVN
interjection
de
[Interjektion]
(unspecified)
INTJ
epith_god
de
Herr der Pläne
(unspecified)
DIVN
2
epith_god
de
der den frühen Morgen aussendet
(unspecified)
DIVN
verb_3-inf
de
durchziehen
SC.n.act.ngem.3sgm
V\tam.act-ant:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_fem
de
Himmel
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
in (der Art)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Frieden
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
zusammen mit
(unspecified)
PREP
3
gods_name
de
Re
(unspecified)
DIVN
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Schiff
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
verb_3-lit
de
durchziehen
SC.n.act.ngem.3sgm
V\tam.act-ant:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_fem
de
Unterwelt
(unspecified)
N.f:sg
adverb
de
täglich
(unspecified)
ADV
4
preposition
de
um zu (final)
(unspecified)
PREP
verb_caus_3-lit
de
aufspringen lassen
Inf
V\inf
substantive_masc
de
Verklärter (seliger Toter)
Noun.pl.stabs
N.m:pl
verb_3-inf
de
niederschweben
SC.pass.gem(redupl).3sgm
V~post.pass:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
5
preposition
de
[identifizierend]
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Schu
(unspecified)
DIVN
preposition
de
zwischen
Prep.stpr.3pl
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.3.c.]
(unspecified)
-3pl
de
"O Herr der Maat, der von der Maat lebt, o Herr der Pläne, der die Morgen aussendet, nachdem er den Himmel in Frieden mit Re in seiner Barke durchzogen hat, nachdem er die Unterwelt 〈wie〉 jeden Tag durchzogen hat, um die Verklärten aufzuwecken, wenn er als Schu zwischen ihnen (= Himmel und Unterwelt) schwebt.
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Jonas Treptow,
Simon D. Schweitzer
(Text file created: 02/18/2022,
latest changes: 07/16/2024)
Rto. 29,24 msbb ⸢ꜣḫ⸣.⸮w?.PL nb{t}(.PL) ḥr [ḥr.yt] [=s]
Rto. 29,24
verb_3-gem
de
sich zuwenden
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive_masc
de
Ach-Geist
Noun.pl.stabs
N.m:pl
adjective
de
alle
Adj.plm
ADJ:m.pl
preposition
de
wegen
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Schrecken
Noun.sg.stpr.3sgf
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron.sg.3.f.]
(unspecified)
-3sg.f
en
All spirits turn because of [its terror].
Dating (time frame):
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko,
Billy Böhm,
Peter Dils,
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 08/19/2025)
zerstört [_]-pr nfr-[qd]-Mꜣꜥ.t nb-[_] zerstört
zerstört
gods_name
de
Die verehrungswürdigen Verklärten, die aus der Halle des Osiris herauskommen
(unspecified)
DIVN
title
de
[Epitheton]
(unspecified)
TITL
undefined
de
[Wort]
(unspecified)
(undefined)
zerstört
de
[...] Nefer-[qed]-Maat [...]
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 01/09/2023,
latest changes: 01/09/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.