EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 144570 Part of = ✓
Search results: 31–34 of 34 sentences with occurrences (incl. reading variants).

bn sḏj 3 [zẖꜣ.w]-qd(w.t) Nb-Rꜥ(w)


    bn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    sḏj
    verb_3-lit
    de
    schlafen
    SC.act.ngem.nom.subj_Neg.bn
    V\tam.act

    3
     
     
     
     

    [zẖꜣ.w]-qd(w.t)
    title
    de
    Maler; Umrisszeichner
    (unspecified)
    TITL

    Nb-Rꜥ(w)
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
With commentary
de
Der Vorzeichner Nebre kann nicht schlafen.
Dating (time frame):
19. Dynastie
Author(s): Lutz Popko (Text file created: 05/24/2024, latest changes: 09/03/2024)
col. at right of 1st-2nd reg. (continuation from 3th reg.?)

col. at right of 1st-2nd reg. (continuation from 3th reg.?) I-II.1 wꜥb zẖꜣ.w-qd m ḥw.t.PL nbw Jm[n] rest lost


    col. at right of 1st-2nd reg. (continuation from 3th reg.?)
    col. at right of 1st-2nd reg. (continuation from 3th reg.?)
     
     
     
     

    I-II.1
     
     
     
     

    wꜥb
    title
    de
    Wab-Priester
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-qd
    title
    de
    Maler; Umrisszeichner
    (unspecified)
    TITL

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ḥw.t.PL
    substantive_fem
    de
    Tempel
    Noun.pl.stc
    N.f:pl:stc

    nbw
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unspecified)
    N.m:sg

    Jm[n]
    gods_name
    de
    Amun
    (unspecified)
    DIVN

    rest lost
     
     
     
     
en
wꜥb-priest and draughtsman of the Mansions of Gold of Amun [... ...].
Dating (time frame):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Elizabeth Frood; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 11/27/2022, latest changes: 06/05/2024)
behind barque 11

behind barque 11 III.3 zẖꜣ.w-qd n(.j) pr-Jmn Sw.tj mꜣꜥ-ḫrw n Wꜣs.t


    behind barque 11
    behind barque 11
     
     
     
     

    III.3
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-qd
    title
    de
    Maler; Umrisszeichner
    (unspecified)
    TITL

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    pr-Jmn
    artifact_name
    de
    Haus des Amun (Tempel)
    (unspecified)
    PROPN

    Sw.tj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    Wꜣs.t
    place_name
    de
    Theben
    (unspecified)
    TOPN
en
Draughtsman of the domain of Amun, Suty of Thebes, true of voice.
Dating (time frame):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Elizabeth Frood; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 11/27/2022, latest changes: 06/05/2024)
Beischrift zwischen den Beinen des Sempriesters, der den Kanopenschrein beräuchert und libiert

Beischrift zwischen den Beinen des Sempriesters, der den Kanopenschrein beräuchert und libiert 37.C.25 zẖꜣ.w-qd Ḥr.w-j


    Beischrift zwischen den Beinen des Sempriesters, der den Kanopenschrein beräuchert und libiert
    Beischrift zwischen den Beinen des Sempriesters, der den Kanopenschrein beräuchert und libiert
     
     
     
     

    37.C.25
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-qd
    title
    de
    Maler; Umrisszeichner
    (unspecified)
    TITL

    Ḥr.w-j
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Maler, Hori.
Dating (time frame):
Sethos I. Menmaatre
 – 
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Peter Dils (Text file created: 03/01/2025, latest changes: 03/09/2025)