EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 141320 جزء من = ✓
نتائج البحث: 21–23 مِن 23 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

ḥḏ sḥḏ-wr w⸮-? ḥꜣy jmt-tp rꜥw


    ḥḏ
    verb_2-lit
    de
    leuchten
    Imp.sg
    V\imp.sg

    sḥḏ-wr
    epith_god
    de
    GBez/'großer Erheller'
    (unspecified)
    DIVN

    w⸮-?
     
    de
    [sinnlose Textstelle]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḥꜣy
    verb
    de
    leuchten
    Imp.sg
    V\imp.sg

    jmt-tp
    nisbe_adjective_preposition
    de
    vor etwas befindlich
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    rꜥw
    gods_name
    de
    GN/Re
    (unspecified)
    DIVN
de
Leuchte GBez/'großer Erheller' [sinnlose Textstelle], leuchte vor Re Befindliche.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Niklas Hartmann، Daniel A. Werning، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٥/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)
Amd. 132 Amd. Gott Nr. 57 Amd. Gott Nr. 58 Amd. Gott Nr. 59 Amd. Gott Nr. 60 Amd. 133 Amd. Gott Nr. 61 Amd. Gott Nr. 62 Amd. Gott Nr. 63

Amd. 132 Amd. Gott Nr. 57 sḥḏ-wr sḥḏ-wr Amd. Gott Nr. 58 wḏ-mdw-rꜥw wḏ-mdw-rꜥw Amd. Gott Nr. 59 wḏ-mdw-tm wḏ-mdw-tm Amd. Gott Nr. 60 wḏ-mdw-ḫpr wḏ-mdw-ḫpr Amd. 133 Amd. Gott Nr. 61 wḏ-mdw-wsjr wḏ-mdw-wsjr Amd. Gott Nr. 62 wnwt Amd. Gott Nr. 63 ḏꜣ-wnwwt ḏꜣ-wnwwt


    Amd. 132
    Amd. 132
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 57
    Amd. Gott Nr. 57
     
     
     
     

    sḥḏ-wr
    epith_god
    de
    GBez/'großer Erheller'
    (unspecified)
    DIVN

    sḥḏ-wr
    epith_god
    de
    GBez/'großer Erheller'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 58
    Amd. Gott Nr. 58
     
     
     
     

    wḏ-mdw-rꜥw
    gods_name
    de
    EN/'Weisung des Re'
    (unspecified)
    DIVN

    wḏ-mdw-rꜥw
    gods_name
    de
    EN/'Weisung des Re'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 59
    Amd. Gott Nr. 59
     
     
     
     

    wḏ-mdw-tm
    gods_name
    de
    EN/'Weisung des Atum'
    (unspecified)
    DIVN

    wḏ-mdw-tm
    gods_name
    de
    EN/'Weisung des Atum'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 60
    Amd. Gott Nr. 60
     
     
     
     

    wḏ-mdw-ḫpr
    gods_name
    de
    EN/'Weisung des Chepre'
    (unspecified)
    DIVN

    wḏ-mdw-ḫpr
    gods_name
    de
    EN/'Weisung des Chepre'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 133
    Amd. 133
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 61
    Amd. Gott Nr. 61
     
     
     
     

    wḏ-mdw-wsjr
    gods_name
    de
    EN/'Weisung des Osiris'
    (unspecified)
    DIVN

    wḏ-mdw-wsjr
    gods_name
    de
    EN/'Weisung des Osiris'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 62
    Amd. Gott Nr. 62
     
     
     
     

    wnwt
    gods_name
    de
    GBez/'Stunde'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 63
    Amd. Gott Nr. 63
     
     
     
     

    ḏꜣ-wnwwt
    gods_name
    de
    GBez/'der die Stunden durchzieht'
    (unspecified)
    DIVN

    ḏꜣ-wnwwt
    gods_name
    de
    GBez/'der die Stunden durchzieht'
    (unspecified)
    DIVN
de
3 GBez z.T. in zwei unterschiedlichen Schreibungen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Niklas Hartmann، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٥/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)
Beischrift bei der Horusstatue, rechts (Südseite)

Beischrift bei der Horusstatue, rechts (Südseite) 43.A.7 Ḥr.w nb ⸢Ḥ⸣bn.w nṯr ꜥꜣ ⸢s⸣ḥḏ nb p.t


    Beischrift bei der Horusstatue, rechts (Südseite)
    Beischrift bei der Horusstatue, rechts (Südseite)
     
     
     
     

    43.A.7
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ⸢Ḥ⸣bn.w
    place_name
    de
    Hebenu (Hauptstadt des 16. Gaus von O.Äg.)
    (unspecified)
    TOPN

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ⸢s⸣ḥḏ
    epith_god
    de
    Erleuchter (Sonnengott)
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Horus, der Herr von Hebenu, der große Gott, der Erhellende, der Herr des Himmels.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos I. Menmaatre
 – 
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٣/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٣/٠٩)