EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 129460 Part of = ✓
Search results: 1081–1090 of 1167 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Fortsetzung von D 9, 203.10 D 9, 203.12 3 Textkolumnen, zur Außenseite hin orientiert

Fortsetzung von D 9, 203.10 D 9, 203.12 3 Textkolumnen, zur Außenseite hin orientiert 1 ꜣbd 2 šm.w sw 27


    Fortsetzung von D 9, 203.10
    Fortsetzung von D 9, 203.10
     
     
     
     

    D 9, 203.12
    D 9, 203.12
     
     
     
     

    3 Textkolumnen, zur Außenseite hin orientiert
    3 Textkolumnen, zur Außenseite hin orientiert
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    šm.w
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    27
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
2. Monat der Erntezeit, 27. Tag (27. Payni):
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 07/20/2024, latest changes: 08/26/2024)

4 ꜣbd 4 ꜣḫ.t sw 25


    4
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    25
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
4. Monat der Überschwemmungszeit, 25. Tag (25. Choiak):
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 07/20/2024, latest changes: 08/04/2024)

jri̯ jr.w nb jri̯(.w) m ꜣbd (tpj) ꜣḫ.t sw 10


    jri̯
    verb
    de
    Zeremonien vollziehen
    Inf
    V\inf

    jr.w
    substantive_masc
    de
    Zeremonie ("zu Tuendes")
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    jri̯(.w)
    verb
    de
    Zeremonien vollziehen
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    m
    preposition
    de
    im
    (unspecified)
    PREP

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    (tpj)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
– Durchführen sämtlicher Ritualhandlungen, die (auch) am 10. Tag des 1. Monats der Überschwemmung (10. Thoth) ausgeübt wurden;
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 07/20/2024, latest changes: 08/04/2024)

2 jri̯ mj.t(j)t m (ꜣbd) (2) (šm.w) sw ꜥrq.y


    2
     
     
     
     

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    tun
    Inf
    V\inf

    mj.t(j)t
    substantive_fem
    de
    Gleiches
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    im
    (unspecified)
    PREP

    (ꜣbd)
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    (2)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    (šm.w)
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥrq.y
    substantive_masc
    de
    letzter Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ebenso am letzten Tag (30. Payni) vorgehen.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 07/20/2024, latest changes: 08/26/2024)

ꜣbd 2 pr.t sw 1 mj.t(j)t


    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    pr.t
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    mj.t(j)t
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
2. Monat der Saatzeit, 1. Tag (1. Mechir) ebenso.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 07/20/2024, latest changes: 08/26/2024)

(ꜣbd) (4) (pr.t) sw 28 mj.t(j)t


    (ꜣbd)
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    (4)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    (pr.t)
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    28
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    mj.t(j)t
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
Der 28. Tag (28. Pharmuthi) ebenso.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 07/20/2024, latest changes: 08/26/2024)

5 (ꜣbd) (2) (pr.t) sw 3 mj.t(j)t


    5
     
     
     
     

    (ꜣbd)
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    (2)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    (pr.t)
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    mj.t(j)t
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
Der 3. Tag (3. Mechir) ebenso.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 07/20/2024, latest changes: 08/26/2024)

(ꜣbd) (tpj) (pr.t) sw 28 mj.t(j)t


    (ꜣbd)
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    (tpj)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    (pr.t)
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    28
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    mj.t(j)t
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
Der 28. Tag ebenso (28. Tybi).
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 07/20/2024, latest changes: 08/26/2024)
Fortsetzung von D 9, 163.14 D 9, 164.2 3 Textkolumnen, zur Außenseite hin orientiert

Fortsetzung von D 9, 163.14 D 9, 164.2 3 Textkolumnen, zur Außenseite hin orientiert 1 [ꜣbd] (tpj) ⸢ꜣḫ.t⸣ sw 10


    Fortsetzung von D 9, 163.14
    Fortsetzung von D 9, 163.14
     
     
     
     

    D 9, 164.2
    D 9, 164.2
     
     
     
     

    3 Textkolumnen, zur Außenseite hin orientiert
    3 Textkolumnen, zur Außenseite hin orientiert
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    [ꜣbd]
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    (tpj)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸢ꜣḫ.t⸣
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
[1. Monat] der Überschwemmungszeit, 10 Tag (10. Thoth):
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 07/20/2024, latest changes: 08/26/2024)

ꜣbd (tpj) ꜣḫ.t sw 20


    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    (tpj)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    20
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
1. Monat der Überschwemmungszeit, 20. Tag (20. Thoth):
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 07/20/2024, latest changes: 08/26/2024)