EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 862792 Bestandteil von = ✓ ??field_label_lang_de?? = de
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
vor Gabenbringerin mit Brotkorb und Lotosblüte (4. Figur v. r.) Hieroglyphen künstlich angeordnet

vor Gabenbringerin mit Brotkorb und Lotosblüte (4. Figur v. r.) Bs-n-ḥm-nṯr-n-Mnṯ.w-nb-Jwn.w-šmꜥ.w-Jbj


    vor Gabenbringerin mit Brotkorb und Lotosblüte (4. Figur v. r.)
    vor Gabenbringerin mit Brotkorb und Lotosblüte (4. Figur v. r.)
     
     
     
     

    Bs-n-ḥm-nṯr-n-Mnṯ.w-nb-Jwn.w-šmꜥ.w-Jbj
    org_name
    de
    Das Bes-Brot des Priesters des Month, Herrn von Hermonthis, Ibi (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
(Stiftungsgut) Bes-Brot des Priesters des Month, Herrn des oberägyptischen Heliopolis (Hermonthis), Ibi.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 08.04.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

hꜣ Wsjr ḥm-nṯr-Mnṯ.w-nb-Jwn(.w)-šmꜥ(.w) jm.j-rʾ-pr-wr-dwꜣ.t-nṯr Jbj mꜣꜥ-ḫrw


    hꜣ
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    Wsjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-Mnṯ.w-nb-Jwn(.w)-šmꜥ(.w)
    title
    de
    Priester des Month, des Herrn des südlichen Heliopolis
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-rʾ-pr-wr-dwꜣ.t-nṯr
    title
    de
    Obergutsverwalter der Gottesverehrerin
    (unspecified)
    TITL

    Jbj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
O Osiris Priester des Month, des Herrn des oberägyptischen Heliopolis, Obergutsverwalter der Gottesverehrerin Ibi, Gerechtfertigter!
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 24.04.2022)