EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 853762 Bestandteil von = ✓ ??field_label_lang_de?? = de
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Amd. Gott Nr. 141 oberes mittleres Register Amd. Gott Nr. 142 Amd. Gott Nr. 143 Amd. 195 Amd. Göttin Nr. 144

Amd. Gott Nr. 141 sbn-ḥsq-šwwt sbn-ḥsq-šwwt oberes mittleres Register Amd. Gott Nr. 142 ḥrw-dꜣtï ḥrw-dꜣtï Amd. Gott Nr. 143 sḫm-ꜥ-ḥw-ḫftw=f Amd. 195 sḫm-ꜥ-ḥw-ḫftw=f Amd. Göttin Nr. 144 ktwytt-dnt-bꜣw kwyt-dnt-bꜣw


    Amd. Gott Nr. 141
    Amd. Gott Nr. 141
     
     
     
     

    sbn-ḥsq-šwwt
    gods_name
    de
    GBez/'Umstürzender, der die Schatten köpft'
    (unspecified)
    DIVN

    sbn-ḥsq-šwwt
    gods_name
    de
    GBez/'Umstürzender, der die Schatten köpft'
    (unspecified)
    DIVN

    oberes mittleres Register
    oberes mittleres Register
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 142
    Amd. Gott Nr. 142
     
     
     
     

    ḥrw-dꜣtï
    gods_name
    de
    GBez/'unterweltlicher Horus' (kryptogr)
    (unspecified)
    DIVN

    ḥrw-dꜣtï
    gods_name
    de
    GBez/'unterweltlicher Horus' (kryptogr)
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 143
    Amd. Gott Nr. 143
     
     
     
     

    sḫm-ꜥ-ḥw-ḫftw=f
    gods_name
    de
    GBez/'mächtiger an Arm, der seine Feinde schlägt'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 195
    Amd. 195
     
     
     
     

    sḫm-ꜥ-ḥw-ḫftw=f
    gods_name
    de
    GBez/'mächtiger an Arm, der seine Feinde schlägt'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 144
    Amd. Göttin Nr. 144
     
     
     
     

    ktwytt-dnt-bꜣw
    gods_name
    de
    GBez/'die zur Feuerstelle Gehörige, die die Personifikationen zerschneidet'
    (unspecified)
    DIVN

    kwyt-dnt-bꜣw
    gods_name
    de
    GBez/'die zur Feuerstelle Gehörige, die die Personifikationen zerschneidet'
    (unspecified)
    DIVN
de
4 GBez.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 25.09.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

8,20 n Ḥr.w mꜣꜥ-ḫrw 8,21 Ḥr.w-nḏ-jt(j)=f 8,22 Ḥr.w mds-ꜥ.DU.wy 8,23 Ḥr.w wr-pḥ.ty 8,24 Ḥr.w ḥwi̯-ḫft[.PL=f] 8,25 [Ḥr.w]-Wn.ty Rest der Kolumne verloren


    8,20
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    mꜣꜥ-ḫrw
    epith_god
    de
    der Triumphierende
    (unspecified)
    DIVN

    8,21
     
     
     
     

    Ḥr.w-nḏ-jt(j)=f
    gods_name
    de
    Harendotes
    (unspecified)
    DIVN

    8,22
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    mds-ꜥ.DU.wy
    epith_god
    de
    der mit gewalttätigem Arm
    (unspecified)
    DIVN

    8,23
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    wr-pḥ.ty
    epith_god
    de
    der große an Kraft ist
    (unspecified)
    DIVN

    8,24
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    ḥwi̯-ḫft[.PL=f]
    epith_god
    de
    der seine Feinde schlägt
    (unspecified)
    DIVN

    8,25
     
     
     
     

    [Ḥr.w]-Wn.ty
    gods_name
    de
    Horus-Wenti
    (unspecified)
    DIVN

    Rest der Kolumne verloren
     
     
     
     
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Für: Horus, den Triumphierenden; Horus Rächer seines Vaters (Harendotes); Horus, den Armgewaltigen; Horus, den Kraftvollen; Horus, der [seine] Feinde schlägt; [Horus] Wenti [. . .].
Datierung:
1. Hälfte 6. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.08.2025)