en | de

Sentence ID WCJDFTXWMVDJXNZFFGJXHZDA7I

Share

Center lines on podium, right half Vertical column, facing left

Center lines on podium, right half Vertical column, facing left 26,14bis tꜣ.PL nb.PL ḫꜣs.t.PL nb.t r rd.DU nṯr pn nfr

    Center lines on podium, right half
    Center lines on podium, right half
     
     
     
     
    Vertical column, facing left
    Vertical column, facing left
     
     
     
     
    26,14bis
     
     
     
     
    tꜣ.PL
    substantive_masc
    en (flat) land
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    nb.PL
    adjective
    en all
    Adj.plm
    ADJ:m.pl
    ḫꜣs.t.PL
    substantive_fem
    en hill-country
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    nb.t
    adjective
    en every; all
    Adj.plf
    ADJ:f.pl
    r
    preposition
    en at (spatial)
    (unspecified)
    PREP
    rd.DU
    substantive_masc
    en foot
    Noun.du.stc
    N.m:du:stc
    nṯr
    substantive_masc
    en god
    (unspecified)
    N.m:sg
    pn
    demonstrative_pronoun
    en this (demons. pron., masc. sing.)
    (unspecified)
    dem.m.sg
    nfr
    adjective
    en good; perfect
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

en [26,14] All (flat) lands, all hill lands are at the feet of this good god.

Dating (time frame): Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Ariel Singer (Text file created: 07/26/2022, latest changes: 10/23/2023)

Persistent ID: WCJDFTXWMVDJXNZFFGJXHZDA7I
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/WCJDFTXWMVDJXNZFFGJXHZDA7I

Please cite as:

(Full citation)
Ariel Singer, Sentence ID WCJDFTXWMVDJXNZFFGJXHZDA7I <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/WCJDFTXWMVDJXNZFFGJXHZDA7I>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/WCJDFTXWMVDJXNZFFGJXHZDA7I, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)