Identifiant de phrase ICUBVTu1s2QTmUXnlYxgXBgUBxk
10
§12,1
§12,1
[wbn]
(unedited)
(infl. unspecified)
[=f]
(unedited)
(infl. unspecified)
[r]
(unedited)
(infl. unspecified)
[nw.t]
(unedited)
(infl. unspecified)
[ḥqr]
(unedited)
(infl. unspecified)
§12,2
§12,2
[ḫr]
(unedited)
(infl. unspecified)
[sꜣꜣ]
(unedited)
(infl. unspecified)
[=tw]
(unedited)
(infl. unspecified)
[m]
(unedited)
(infl. unspecified)
[jn.w]
(unedited)
(infl. unspecified)
[šꜣ]
(unedited)
(infl. unspecified)
§12,3
§12,3
substantive_masc
[Sumpfpflanze (Zyperngras)]
(unspecified)
N.m:sg
〈m〉
(unedited)
(infl. unspecified)
〈rꜣ〉
(unedited)
(infl. unspecified)
substantive_masc
Lotosblume
(unspecified)
N.m:sg
〈m〉
(unedited)
(infl. unspecified)
〈šrj.wt〉
(unedited)
(infl. unspecified)
[Wenn er für die hungernden Stadtbewohner erscheint, dann sättigt man sich mit den Produkten des Feldes,] eine Hen-Pflanze ist am 〈Mund〉, eine See[rose] ist 〈an den Nasenlöchern.〉
§11,8
10
Datation (période):
Auteur(s):
Ursula Verhoeven;
avec des contributions de:
Stefan Ralf Lange,
Peter Dils
(Fichier texte créé: 03.06.2025,
dernières modifications: 11.08.2025)
Commentaires
-
Text weist nicht zuordenbare Ziechenspuren auf.
(Une prochaine version de l’application web du TLA indiquera également la portée des commentaires ou des annotations des auteurs, c’est-à-dire les parties de la phrase auxquelles un commentaire ou une annotation se réfère. Pour le plan de développement, voir ici.)
Identifiant permanent:
ICUBVTu1s2QTmUXnlYxgXBgUBxk
URL permanente:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUBVTu1s2QTmUXnlYxgXBgUBxk
Citer en tant que:
(Citation complète)Ursula Verhoeven, avec des contributions de Stefan Ralf Lange, Peter Dils, Identifiant de phrase ICUBVTu1s2QTmUXnlYxgXBgUBxk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUBVTu1s2QTmUXnlYxgXBgUBxk>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUBVTu1s2QTmUXnlYxgXBgUBxk, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’identifiant / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.