EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase ICUAJHg58u4VN0OSo6TG1i1cXuA

Partager
stehender Mann mit langem Schurz, der die Hände verehrend gehoben hat vor ihm

stehender Mann mit langem Schurz, der die Hände verehrend gehoben hat vor ihm C3.1/a.4 jm.j-ḫnt wp-nṯr.DU wḥm-nsw Ḥr.w-Ḫb


    stehender Mann mit langem Schurz, der die Hände verehrend gehoben hat
    stehender Mann mit langem Schurz, der die Hände verehrend gehoben hat
     
     
     
     

    vor ihm
    vor ihm
     
     
     
     

    C3.1/a.4
     
     
     
     

    jm.j-ḫnt
    title
    de
    Kammerherr
    (unspecified)
    TITL

    wp-nṯr.DU
    title
    de
    der die beiden Götter richtet
    (unspecified)
    TITL

    wḥm-nsw
    title
    de
    königlicher Sprecher
    (unspecified)
    TITL

    Ḥr.w-Ḫb
    person_name
    de
    Hor-em-Ach-bit
    (unspecified)
    PERSN
Avec commentaire
de
Der Kammerherr, derjenige, der die beiden Götter trennt, der Herold des Königs, Harchebis.
Datation (période):
4. Jhdt. v.Chr.
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 24.01.2025, dernières modifications: 27.01.2025)
Commentaires

  • - jm.j-ḫnt wp-nṯr.du: De Meulenaere und MacKay, Mendes II, 180: Ab der Dritten Zwischenzeit ist der wichtigste Priester von Hermopolis Parva (mit dem Titel wp-nṯr.wj) in Mendes vertreten (die beiden Orte liegen nur 5 km von einander entfernt). Ab der Saitenzeit sind viele Personen in Mendes jm.j-ḫnt wp-nṯr.du, d.h. sie tragen einen Priestertitel, der nach Mendes und nach Hermopolis Parva verweist.

    Auteur du commentaire: Peter Dils (Fichier de données créé: 27.01.2025, dernière révision: 27.01.2025)

(Une prochaine version de l’application web du TLA indiquera également la portée des commentaires ou des annotations des auteurs, c’est-à-dire les parties de la phrase auxquelles un commentaire ou une annotation se réfère. Pour le plan de développement, voir ici.)

Identifiant permanent: ICUAJHg58u4VN0OSo6TG1i1cXuA
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAJHg58u4VN0OSo6TG1i1cXuA

Citer en tant que:

(Citation complète)
Peter Dils, Identifiant de phrase ICUAJHg58u4VN0OSo6TG1i1cXuA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAJHg58u4VN0OSo6TG1i1cXuA>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAJHg58u4VN0OSo6TG1i1cXuA, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)