en | de

Satz ID ICQCBfMnip7We0k7lgsmQcgjnOE

Teilen

4. Register, 1. Gottheit hockende Katze auf einem Schrein

4. Register, 1. Gottheit hockende Katze auf einem Schrein M.4.1 ⸮srq? ⸮___? ⸮ḥr?

    4. Register, 1. Gottheit
    4. Register, 1. Gottheit
     
     
     
     
    hockende Katze auf einem Schrein
    hockende Katze auf einem Schrein
     
     
     
     
    M.4.1
     
     
     
     
    ⸮srq?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    ⸮___?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    ⸮ḥr?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
Mit Kommentar

de ...?...

Datierung: 30. Dynastie  –  Argeaden ("Makedonierzeit")
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 23.07.2024, letzte Änderung: 23.07.2024)
Kommentare

  • - Kákosy, Egyptian Healing Statues, 151 liest Srq gꜣw ḥr nṯr(?) „Who permits to breath that which is short of breath(?) (gꜣw), (that is) the face of the god.” Abbildungs- und Textparallelen: auf Heilstatue Turin Cat. 3031, linke Seite, 2. Reg. (Kákosy, Egyptian Healing Statues, 104 und Taf. XXXII) steht gg.t; auf Heilstatue des Psametichseneb Turin Suppl. 9 + Firenze 8708, linke Seite, 3. Reg. (Kákosy, Egyptian Healing Statues, 64 und Taf. VIII) steht ggg.t.

    Autor:in des Kommentars: Peter Dils; Datensatz erstellt: 23.07.2024, letzte Revision: 23.07.2024

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICQCBfMnip7We0k7lgsmQcgjnOE
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCBfMnip7We0k7lgsmQcgjnOE

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, Satz ID ICQCBfMnip7We0k7lgsmQcgjnOE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCBfMnip7We0k7lgsmQcgjnOE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCBfMnip7We0k7lgsmQcgjnOE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)