EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase ICQBlFsqw5EqW073vv48QQLG3kY

Partager
Der Nagel des Atum, Version 1 (Kol. C.25-27)

Der Nagel des Atum, Version 1 (Kol. C.25-27) C.25 [k(y)] [rʾ] ḏ(d)-mdw


    Der Nagel des Atum, Version 1 (Kol. C.25-27)
    Der Nagel des Atum, Version 1 (Kol. C.25-27)
     
     
     
     

    C.25
     
     
     
     

    [k(y)]
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ

    [rʾ]
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
Avec commentaire
de
[Ein anderer Spruch.] Rezitation:
Datation (période):
30. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 12.07.2024, dernières modifications: 17.07.2024)
Commentaires

  • Textparallelen:
    - Heilstatue des Djedher, Kairo JE 46341, auf dem linken Arm, Z. 58-62 (Jelínková-Reymond, Djed-Ḥer-le-Sauveur, 28, 31-32 und 36 mit Textparallelen = Daressy, in: ASAE 18, 1919, 118, Z. 40-44)
    - Heilstatue Tyszkiewicz, Louvre E 10777, auf dem linken Arm (Kol. 5-8 = Panov, Documents from the Persian and the Graeco-Roman Periods, Novosibirsk 2019, 39 und 53, Z. 62-65)
    - Heilstatue Kairo JE 41677, Z. 34-36 (Daressy, in: ASAE 11, 1911, 187-191, hier: 189)
    - Heilstatue des Psametichseneb, Turin Suppl. 9 + Florenz 8708, auf dem linken Arm (Z. 5-8: Kákosy, Egyptian Healing Statues, 48)
    - Heilstatue des Hor, Turin Cat. 3030, oben auf der linken Schulter (Z. 25-26 + linke Schmalseite des Rückenpfeilers Z. 1: Kákosy, Egyptian Healing Statues, 76)

    Auteur du commentaire: Peter Dils (Fichier de données créé: 12.07.2024, dernière révision: 12.07.2024)

(Une prochaine version de l’application web du TLA indiquera également la portée des commentaires ou des annotations des auteurs, c’est-à-dire les parties de la phrase auxquelles un commentaire ou une annotation se réfère. Pour le plan de développement, voir ici.)

Identifiant permanent: ICQBlFsqw5EqW073vv48QQLG3kY
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBlFsqw5EqW073vv48QQLG3kY

Citer en tant que:

(Citation complète)
Peter Dils, Identifiant de phrase ICQBlFsqw5EqW073vv48QQLG3kY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBlFsqw5EqW073vv48QQLG3kY>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBlFsqw5EqW073vv48QQLG3kY, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)