EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase ICMDR4V9obCc3E9ZoS2EM9uyhic

Partager

Namen der Königin Hatschepsut [Ḥr.w] [Wsr].t-kꜣ[.w] [nswt-bj.tj] [Mꜣꜥ.t-kꜣ-Rꜥw]


    Namen der Königin Hatschepsut
     
     
     
     

    [Ḥr.w]
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    [Wsr].t-kꜣ[.w]
    kings_name
    de
    [Horusname Hatschepsuts]
    (unspecified)
    ROYLN

    [nswt-bj.tj]
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    [Mꜣꜥ.t-kꜣ-Rꜥw]
    kings_name
    de
    [Thronname Hatschepsuts]
    (unspecified)
    ROYLN
Avec commentaire
Datation (période):
Hatschepsut Maatkare
Auteur(s): Marc Brose (Fichier texte créé: 13.12.2023, dernières modifications: 12.09.2024)
Commentaires

  • Diese beiden Namen, jeweils in Palastfassade bzw. Kartusche stehend und über einem smꜣ-tꜣ.wj-Emblem angebracht, befinden sich am rechten Rand des Registers, neben den im Anschluss folgenden Text. Vermutlich wurden die Namen, wie andernorts auch, ausgehackt. Es hat aber keine Restaurierung stattgefunden.

    Auteur du commentaire: Marc Brose (Fichier de données créé: 13.12.2023, dernière révision: 13.12.2023)

  • - Urk. IV, 330.

    Auteur du commentaire: Marc Brose (Fichier de données créé: 13.12.2023, dernière révision: 13.12.2023)

(Une prochaine version de l’application web du TLA indiquera également la portée des commentaires ou des annotations des auteurs, c’est-à-dire les parties de la phrase auxquelles un commentaire ou une annotation se réfère. Pour le plan de développement, voir ici.)

Identifiant permanent: ICMDR4V9obCc3E9ZoS2EM9uyhic
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDR4V9obCc3E9ZoS2EM9uyhic

Citer en tant que:

(Citation complète)
Marc Brose, Identifiant de phrase ICMDR4V9obCc3E9ZoS2EM9uyhic <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDR4V9obCc3E9ZoS2EM9uyhic>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDR4V9obCc3E9ZoS2EM9uyhic, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)