EN | DE | ع

معرف الجملة ICMCNl8ZZpCkI0DQncLjVI8QWoE (قراءة مختلفة 2)

مشاركة
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: #1، >> #2 <<)
4Q vacat = Ende der Kolumne unbeschriftet

[t]⸢ꜣ⸣ C.10 [m]tw.t hꜣi̯ =t r-ẖr{.t} 4Q vacat = Ende der Kolumne unbeschriftet


    [t]⸢ꜣ⸣
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    C.10
     
     
     
     

    [m]tw.t
    substantive_fem
    de
    Gift
    (unspecified)
    N.f:sg

    hꜣi̯
    verb_3-inf
    de
    fallen
    SC.act.ngem.2sgf
    V\tam.act:stpr

    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    r-ẖr{.t}
    prepositional_adverb
    de
    nach unten
    (unspecified)
    PREP\advz

    4Q vacat = Ende der Kolumne unbeschriftet
    4Q vacat = Ende der Kolumne unbeschriftet
     
     
     
     
de
[Los, (du)] Gift, du sollst hinuntersteigen!