EN | DE | ع

Satz ID ICIDFhj2BLXwakX9jIG6c415W94

Teilen

Ptah on the left, seated under a canopy ı͗n the right, in front of Ptah a large offering table in the lunette kꜣ-arms with 4 ears (D18) to the left and 2 eyes (D7A) to the right

    Ptah on the left, seated under a canopy
     
     
     
     
    ı͗n the right, in front of Ptah a large offering table
     
     
     
     
    in the lunette kꜣ-arms with 4 ears (D18) to the left and 2 eyes (D7A) to the right
     
     
     
     
Mit Kommentar
Datierung:
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Autor:innen: Elizabeth Frood; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 12.11.2022, letzte Änderung: 14.10.2024)
Kommentare

  • Inscribed above the scene is the hieroglyphic sign of two outstretched arms with a loaf of bread resting between them, which writes the Egyptian word ka, “life-force”, and may represent this aspect of the god. The sign is flanked by four ears on the left and two eyes on the right. Pinch (1993, 246–64, esp. 258) suggests these probably symbolize Ptah’s capacity to see and hear. This is almost certainly the case for hearing (e.g. Morgan 2004; Toye-Dubs 2016), but the eyes are probably meant to be those of Neferabu himself, given their position in the lunette to the right where an owner would normally be, and the emphasis on the loss and regaining of sight in the text.

    Autor:in des Kommentars: Elizabeth Frood

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICIDFhj2BLXwakX9jIG6c415W94
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIDFhj2BLXwakX9jIG6c415W94

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Elizabeth Frood, unter Mitarbeit von Peter Dils, Daniel A. Werning, Satz ID ICIDFhj2BLXwakX9jIG6c415W94 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIDFhj2BLXwakX9jIG6c415W94>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIDFhj2BLXwakX9jIG6c415W94, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)