EN | DE | ع

Satz ID ICICcdCpJevgP0sQkNbQR4MGKao

Teilen
2. Reg., 2. Figur Göttin mit einem Skorpion als Kopf, die ein Skorpion beim Schwanz hält

2. Reg., 2. Figur Göttin mit einem Skorpion als Kopf, die ein Skorpion beim Schwanz hält J-R § 4.g.2.2 = D S. 133.d.2.2 Srq.t ḥr.j.(t) qn(.t)


    2. Reg., 2. Figur
    2. Reg., 2. Figur
     
     
     
     

    Göttin mit einem Skorpion als Kopf, die ein Skorpion beim Schwanz hält
    Göttin mit einem Skorpion als Kopf, die ein Skorpion beim Schwanz hält
     
     
     
     

    J-R § 4.g.2.2 = D S. 133.d.2.2
     
     
     
     

    Srq.t
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr.j.(t)
    substantive_fem
    de
    Oberste
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    qn(.t)
    substantive_fem
    de
    Kraft; Tapferkeit
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar
de
Selkis, die Vorsteherin der Tapferkeit (?).
Datierung:
Philipp Arrhidaios
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 28.09.2022, letzte Änderung: 06.03.2025)
Kommentare

  • - ḥr.j(t) qn(.t): Übersetzung unsicher. Gleiches Epitheton erneut auf dem linken Arm (Jelínková-Reymond, 37). In LGG V, 442 steht ähnlich: „Die über der Stärke ist“.

    Autor:in des Kommentars: Peter Dils (Datensatz erstellt: 29.09.2022, letzte Revision: 06.03.2025)

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICICcdCpJevgP0sQkNbQR4MGKao
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICcdCpJevgP0sQkNbQR4MGKao

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, Satz ID ICICcdCpJevgP0sQkNbQR4MGKao <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICcdCpJevgP0sQkNbQR4MGKao>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICcdCpJevgP0sQkNbQR4MGKao, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)