en | de

Satz ID ICICcABqNZCR5E9auoQhD1lqZWA

Teilen

4. von links, falkenköpfiger Gott mit Sonnenscheibe auf dem Kopf, der auf einem Krokodil steht, das er speert

4. von links, falkenköpfiger Gott mit Sonnenscheibe auf dem Kopf, der auf einem Krokodil steht, das er speert J-R § 3.3.9 = D S. 130.3.4 H̱nm.w nb Ḥ(r)-wr sḫr 〈n.tj〉 〈m〉 jt(r).w

    4. von links, falkenköpfiger Gott mit Sonnenscheibe auf dem Kopf, der auf einem Krokodil steht, das er speert
    4. von links, falkenköpfiger Gott mit Sonnenscheibe auf dem Kopf, der auf einem Krokodil steht, das er speert
     
     
     
     
    J-R § 3.3.9 = D S. 130.3.4
     
     
     
     
    H̱nm.w
    gods_name
    de Chnum
    (unspecified)
    DIVN
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ḥ(r)-wr
    place_name
    de Herwer
    (unspecified)
    TOPN
    sḫr
    verb_caus_2-lit
    de niederwerfen
    (unspecified)
    V
    〈n.tj〉
    relative_pronoun
    de der welcher (Relativpronomen)
    (unspecified)
    REL:m.sg
    〈m〉
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    jt(r).w
    substantive_masc
    de Fluss
    (unspecified)
    N.m:sg

de Chnum, der Herr von Herwer, der 〈den, der im〉 Fluss ist, niederwirft.

Datierung: Philipp Arrhidaios
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 27.09.2022, letzte Änderung: 28.09.2022)

Persistente ID: ICICcABqNZCR5E9auoQhD1lqZWA
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICcABqNZCR5E9auoQhD1lqZWA

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, Satz ID ICICcABqNZCR5E9auoQhD1lqZWA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICcABqNZCR5E9auoQhD1lqZWA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICcABqNZCR5E9auoQhD1lqZWA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)