EN | DE | ع

Satz ID ICICMreyjcKiL0mOipuUZSKttnI

Teilen

⸢ḏd⸣.[tw] [rʾ] [pn] [ḥr] x+14,5 2Q nḏ snꜥꜥ ḥr ⸢ḥsꜣw⸣ 5Q s m ⸮⸢ḥf(ꜣ)⸣? ⸢nb⸣ 6Q njs 4Q


    ⸢ḏd⸣.[tw]
    verb_2-lit
    de
    rezitieren
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-pass

    [rʾ]
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    [pn]
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    [ḥr]
    preposition
    de
    über
    (unspecified)
    PREP

    x+14,5
     
     
     
     

    2Q
     
     
     
     

    nḏ
    verb_2-lit
    de
    zerreiben
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    snꜥꜥ
    verb_caus_3-lit
    de
    (fein) zerreiben
    SC.pass.gem.impers
    V~post.pass

    ḥr
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    ⸢ḥsꜣw⸣
    substantive_masc
    de
    Schleim; Teig (o. Ä.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    5Q