EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase ICIBcze3LcslQ0ZhnBxsJfi5IHs

Partager

Identifiant permanent: ICIBcze3LcslQ0ZhnBxsJfi5IHs
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIBcze3LcslQ0ZhnBxsJfi5IHs

gloss end of gloss

gloss Rto. 35,26b ⸢jw⸣ ⸢h⸣[ꜣb] [=f] [___] end of gloss


    gloss
    gloss
     
     
     
     

    Rto. 35,26b
     
     
     
     

    ⸢jw⸣
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    ⸢h⸣[ꜣb]
    verb_3-lit
    de
    aussenden
    SC.pass.ngem.3sgm_Aux.jw
    V\tam.pass:stpr

    [=f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    end of gloss
    end of gloss
     
     
     
     
Avec commentaire
en
[…]

Datation (période): (pas de date éditée)
Commentaires

  • ⸢jw h⸣[ꜣb=f]: See Gill, Ritual Books of Pawerem, 388, f.n. 655 for this reconstruction.

    Auteur du commentaire: Ann-Katrin Gill (Fichier de données créé: 07.07.2022, dernière révision: