EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase ICIBFxKQfru9rkBNnYtaKgNxDrg

Partager

3CD Reste von drei Zeilenenden am unteren Kolumnenrand


    3CD
     
     
     
     

    Reste von drei Zeilenenden am unteren Kolumnenrand
     
     
     
     
Avec commentaire
de
[---]:
Datation (période):
Amenemhet III. Nimaatre
 – 
13. Dynastie
Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: Svenja Damm, Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: 13.04.2022, dernières modifications: 22.09.2025)
Commentaires

  • [3CD]: Die erste Kolumne dieses Doppelfragments hat von Meyrat keine eigenen Kolumnen- und Zeilennummern bekommen.

    Das Rubrum wird sicherlich die Einleitung zur anschließenden Kolumne gebildet haben. Leider lässt sie sich nicht rekonstruieren. Das Rubrum in Zeile 3CD, 8 endet mit der Zahl 7 (leider lassen sich die Spuren davor weder zu hrw noch zu sw ergänzen; und ḥr.jw-rnp.t, wie in 3B2, x+4, ist in Verbindung mit der Zahl 7 ohnehin auszuschließen), so dass in dem Rubrum am Ende der ersten Kolumne von 3CD die Zahl 6 zu erwarten ist. Doch diese lässt sich in den Zeichenresten nicht wiederfinden.
    Gleichzeitig ist darauf hinzuweisen, dass Osiris üblicherweise mit dem ersten Epagomenentag verbunden wird, der als sein Geburtstag gilt.

    Auteur du commentaire: Lutz Popko (Fichier de données créé: 29.04.2022, dernière révision: 29.04.2022)

(Une prochaine version de l’application web du TLA indiquera également la portée des commentaires ou des annotations des auteurs, c’est-à-dire les parties de la phrase auxquelles un commentaire ou une annotation se réfère. Pour le plan de développement, voir ici.)

Identifiant permanent: ICIBFxKQfru9rkBNnYtaKgNxDrg
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIBFxKQfru9rkBNnYtaKgNxDrg

Citer en tant que:

(Citation complète)
Lutz Popko, avec des contributions de Svenja Damm, Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Identifiant de phrase ICIBFxKQfru9rkBNnYtaKgNxDrg <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIBFxKQfru9rkBNnYtaKgNxDrg>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIBFxKQfru9rkBNnYtaKgNxDrg, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)