EN | DE | FR | ع

معرف الجملة ICEDGDd6if4WrkG3qVNkcBj25UM

مشاركة

معرف دائم: ICEDGDd6if4WrkG3qVNkcBj25UM
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEDGDd6if4WrkG3qVNkcBj25UM

šzp ={f}〈s〉 ṯn m ꜣw(.t)-jb


    šzp
    verb_3-lit
    de
    empfangen
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    ={f}〈s〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ṯn
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.f]
    (unspecified)
    =2sg.f

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ꜣw(.t)-jb
    substantive
    de
    Freude
    (unspecified)
    N:sg
مع تعليق
de
möge 〈sie〉 dich in Freude empfangen.

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)
تعليقات

  • - Zur Emendierung siehe Rickert, Horn des Steinbocks, 254, Anm. 933 und 934.

    كاتب التعليق: Alexa Rickert (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٥/٠٦/١١، آخر مراجعة: