EN | DE | ع

معرف الجملة ICEClQQJaK9H80FGkkO8eZcgH4A

مشاركة

Jḥy ḫni̯ n ḫpr =s m-ḥꜣ.t ḫpr nṯr.PL nṯr.t.PL m-ḫt ḫpr =s


    Jḥy
    gods_name
    de
    Ihy ("Musikant")
    (unspecified)
    DIVN

    ḫni̯
    verb_3-inf
    de
    tanzen; musizieren
    Inf
    V\inf

    n
    preposition
    de
    weil (Konjunktion, mit folg. Verbform)
    (unspecified)
    PREP

    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    entstehen
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    m-ḥꜣ.t
    adverb
    de
    zuerst (temporal)
    (unspecified)
    ADV

    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    entstehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act