EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICECkeZpM0dgWUJQmEW8Yp9LJhc

Share

Persistent ID: ICECkeZpM0dgWUJQmEW8Yp9LJhc
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICECkeZpM0dgWUJQmEW8Yp9LJhc

Sšꜣ.t Rto. 13,27 [ḥr] [jrj] [jm.jt-pr]


    Sšꜣ.t
    gods_name
    de
    Seschat
    (unspecified)
    DIVN

    Rto. 13,27
     
     
     
     

    [ḥr]
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    [jrj]
    verb_3-inf
    de
    machen; fertigen
    Inf
    V\inf

    [jm.jt-pr]
    substantive_fem
    de
    Hausurkunde
    (unspecified)
    N.f:sg
With commentary
en
Seshat [is making the testament.

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • [ḥr] [jrj] [jm.jt-pr] [ꜥḥꜥ] [⸮Ḥrw?] ⸢r⸣ =f: See Gill, Ritual Books of Pawerem, p. 281, f.n. 60 for this reconstruction.

    Commentary author: Ann-Katrin Gill (Data file created: 19 Oct 2021, latest revision: