EN | DE | ع

Sentence ID ICEBRjsWMYIz70FbrsH3hlQ0qIo

Share

1, x+5 mk.t =j mk.t Skrj m Rʾ-sṯꜣ.PL m ḥw.t-ꜥꜣ.t 1, x+6 (vacat: ca. 6Q leergelassen) Ḥr(.j)-š=f m [Nn-n]sw m ḥw.t-ꜥꜣ.t 1, x+7 (vacat: ca. 6Q leergelassen) Ḏḥw.tj m Ḫmn.w ⸢m⸣ ḥw.t-ꜥꜣ.t 1, x+8 (vacat: ca. 6Q leergelassen) nṯr 4 pwy ca. 2Q zerstört =sn


    1, x+5
     
     
     
     

    mk.t
    substantive_fem
    de
    Schutz; Zauberschutz
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.f:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    mk.t
    substantive_fem
    de
    Schutz; Zauberschutz
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Skrj
    gods_name
    de
    Sokar
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    Rʾ-sṯꜣ.PL
    place_name
    de
    Rosetau
    (unspecified)
    TOPN

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    ḥw.t-ꜥꜣ.t
    substantive
    de
    Tempel
    (unspecified)
    N:sg

    1, x+6
     
     
     
     

    (vacat: ca. 6Q leergelassen)
     
     
     
     

    Ḥr(.j)-š=f
    gods_name
    de
    Herischef
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    [Nn-n]sw
    place_name
    de
    Herakleopolis
    (unspecified)
    TOPN

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP