en | de

Satz ID ICABNHC0lfqBMUgiswk3bJLknOY

Teilen

Ende von Spruch 5

g.10 Ende von Spruch 5 [ky] [rʾ]

    g.10
     
     
     
     
    Ende von Spruch 5
    Ende von Spruch 5
     
     
     
     
    [ky]
    adjective
    de anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    [rʾ]
    substantive_masc
    de Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

de [Ein weiterer Spruch:]

Datierung: 30. Dynastie  –  Ptolemaios I. Soter I.
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 13.05.2020, letzte Änderung: 13.10.2023)
Kommentare

  • Textparallelen:

    - Metternichstele, Z. 1-3
    - Socle Béhague, Spruch VI (Z. g 10-15) (Klasens, S. 37-39, mit Textsynopse)
    - L2 = pBremner-Rhind 29, 22-25
    - Flügelskarabäus BM EA 35403 (Andrews, in: Leahy & Tait, Studies in Honour of H.S. Smith, 14-15)
    - C5 = CG 9431bis, Z. 1-35 (Daressy, S. 40-41) (abweichend, länger, andersartig eingebettet)
    - Florenz, Museo Archeologico, Inv. 368 (Gutekunst, Textgeschichtliche Studien zum Verjüngungsspruch, 336; Bosticco 1972, 58-60 (Nr. 51); hier: 60, Text (j) mit Abb. 51.f: nur grob eingeschnitten und nicht überall lesbar)

    Kurzfassungen, in einer anderen Komposition eingebettet:

    - C3 = CG 9402, Z. 32-33 (Daressy, S. 3-11) (abweichend, Kurzfassung, andersartig eingebettet)
    - C4 = CG 9411, Z. 19 (Daressy, S. 26-27) (abweichend, Kurzfassung, andersartig eingebettet)
    - C6 = Horusstele Edfu: Alliot, 204 (nur Z. 11-12, weitestgehend zerstört: abweichende Kurzfassung: Alliot, Une stèle magique d’Edfou, in: Mélanges Maspero, I. Orient ancien, Vol. 1, MIFAO 66, 1935-1938, 201-210 (ohne Abb.); Gasse, Stèles d’Horus sur les crocodiles, 48ff; Gutekunst, Textgeschichtliche Studien zum Verjüngungsspruch, 345f; Sternberg-El Hotabi, Untersuchungen, I, 49 und 82-84; II, 25; Berlandini, Gs Quaegebeur, I, 41)
    - Turin Suppl. 18356 (Kákosy, Egyptian Healing Statues, 158-161: Z. 10-11)
    - Kairo, Museum of Seized Antiquities, 379, Rückseite, ab. Z. 9-12 (s. Quack, in: Magische Stele Karlsruhe, 84, Anm. 199): Kákosy & Moussa, in: SAK 25, 1998, 143-159 (Komm. ab S. 156) (s. Jansen-Winkeln, Inschr Sp.Zt., II, 455, Nr. 114)
    - Heilstatue Moskau, Z. 143 (Panov, 60) (nur Metternichstele, Z. 1)

    Autor:in des Kommentars: Peter Dils; Datensatz erstellt: 27.07.2022, letzte Revision: 27.07.2022

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICABNHC0lfqBMUgiswk3bJLknOY
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICABNHC0lfqBMUgiswk3bJLknOY

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, unter Mitarbeit von Lutz Popko, Satz ID ICABNHC0lfqBMUgiswk3bJLknOY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICABNHC0lfqBMUgiswk3bJLknOY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICABNHC0lfqBMUgiswk3bJLknOY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)