en | de

Satz ID ICAAeKpIWlTfu0HEgPZW4uIdfek

Teilen

Abschnitt A (vor dem Gesicht Verstorbenen) Abschnitt B (Eintrag rechts von A) Abschnitt C (Eintrag rechts von B) Abschnitt D (Eintrag rechts von C) Abschnitt E (Eintrag rechts von D) Abschnitt F (Eintrag unter B) Abschnitt G (Eintrag unter B und C)

Abschnitt A (vor dem Gesicht Verstorbenen) smr-pr ḥm-H̱nm.w Abschnitt B (Eintrag rechts von A) ḫrp-sḥ-js-ꜥnḫ Abschnitt C (Eintrag rechts von B) mḏḥ-Nḫn Abschnitt D (Eintrag rechts von C) ḫrp-sḥ-ḫnt.y-wr Abschnitt E (Eintrag rechts von D) wḏ-md.w-qd-ḥtp Abschnitt F (Eintrag unter B) jmꜣ-ꜥ.w Abschnitt G (Eintrag unter B und C) ḫrp-jz-jmn.tjw ꜥ-Jnpw

    Abschnitt A (vor dem Gesicht Verstorbenen)
    Abschnitt A (vor dem Gesicht Verstorbenen)
     
     
     
     
    smr-pr
    title
    de Freund des Hauses
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-H̱nm.w
    title
    de Diener des Chnum
    (unspecified)
    TITL
    Abschnitt B (Eintrag rechts von A)
    Abschnitt B (Eintrag rechts von A)
     
     
     
     
    ḫrp-sḥ-js-ꜥnḫ
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    Abschnitt C (Eintrag rechts von B)
    Abschnitt C (Eintrag rechts von B)
     
     
     
     
    mḏḥ-Nḫn
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    Abschnitt D (Eintrag rechts von C)
    Abschnitt D (Eintrag rechts von C)
     
     
     
     
    ḫrp-sḥ-ḫnt.y-wr
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    Abschnitt E (Eintrag rechts von D)
    Abschnitt E (Eintrag rechts von D)
     
     
     
     
    wḏ-md.w-qd-ḥtp
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    Abschnitt F (Eintrag unter B)
    Abschnitt F (Eintrag unter B)
     
     
     
     
    jmꜣ-ꜥ.w
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    Abschnitt G (Eintrag unter B und C)
    Abschnitt G (Eintrag unter B und C)
     
     
     
     
    ḫrp-jz-jmn.tjw
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    ꜥ-Jnpw
    substantive
    de Geschenk; Opfergabe
    (unspecified)
    N:sg

de - Freund des Hauses, Priester des Chnum
- Aufseher des Speisesaals im Lebenshaus
- Tischler von Hierakonpolis
- Aufseher des Speisesaals und dem großen Gefäßmagazin
- Direktor der qd-Htp-Administration
- Mit helfender Hand
- Aufseher des Amtes des Westens, Träger des Anubis

Datierung: 1. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 18.03.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)

Persistente ID: ICAAeKpIWlTfu0HEgPZW4uIdfek
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICAAeKpIWlTfu0HEgPZW4uIdfek

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Jakob Schneider, unter Mitarbeit von Daniel A. Werning, Satz ID ICAAeKpIWlTfu0HEgPZW4uIdfek <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICAAeKpIWlTfu0HEgPZW4uIdfek>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICAAeKpIWlTfu0HEgPZW4uIdfek, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)