Sentence ID ICAAdj7zRTWrK0DmrQv6uS1WWMg
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
substantive
[ein Brot]
(unspecified)
N
substantive_masc
Brot (allg.)
Noun.pl.stabs
N.m:pl
substantive_fem
[ein Fruchtkorb]
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
Fleisch; Körper
Noun.pl.stabs
N.m:pl
substantive_masc
Geflügel (koll.)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
Fleisch
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
Wein (Getränk)
(unspecified)
N.m:sg
Abschnitt B (oben rechts)
Abschnitt B (oben rechts)
substantive_masc
20 Quadratellen (Stoff)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
50 Quadratellen (Stoff)
(unspecified)
N.m:sg
substantive
[ein kurzgefranster Stoff (?)]
(unspecified)
N
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt C (unter B)
substantive_masc
10 Quadratellen (Stoff)
(unspecified)
N.m:sg
substantive
[ein Gewebe]
(unspecified)
N
substantive_masc
Umhang (aus Tierhaut?)
(unspecified)
N.m:sg
⸮sd?
(unedited)
—
Abschnitt D (unter C)
Abschnitt D (unter C)
substantive_fem
Fett (allg.)
(unspecified)
N.f:sg
substantive
[ein Brot]
(unspecified)
N
Abschnitt E (unter D)
Abschnitt E (unter D)
substantive_masc
[Gerstenmalz (zur Bierherstellung)]
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
[eine Emmervarietät]
(unspecified)
N.f:sg
substantive
[ein hohes Gefäß]
(unspecified)
N
Abschnitt F (unter E)
Abschnitt F (unter E)
substantive_masc
Geflügel (koll.)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
Vogel (allg.); Geflügel (koll.)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
Rind
(unspecified)
N.m:sg
- [ein runder Kuchen], Brote, Früchte (?), [Fleisch auf einem Tablett], Geflügel, Fleisch, Wein
- sn-Stoff zu 20 Quadratellen, dj-Stoff zu 50 Quadratellen, [ein kurzes Gewand (?)]
- wa-Stoff, eine Stoffrolle (?), ein Umhang aus Tierhaut (?), ein Sed-Gewand (?)
- Fett/Öl, HTA-Brot (?)
- Gerstenmalz, Emmer, [ein hohes Gefäß mit einer Flüssigkeit]
- Geflügel, Geflügel, Vieh
Dating (time frame):
2. Dynastie
RRYWO76XVZHRHDJI4376RX5OXM
Author(s):
Jakob Schneider
(Text file created: 03/16/2020,
latest changes: 02/02/2022)
Persistent ID:
ICAAdj7zRTWrK0DmrQv6uS1WWMg
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICAAdj7zRTWrK0DmrQv6uS1WWMg
Please cite as:
(Full citation)Jakob Schneider, Sentence ID ICAAdj7zRTWrK0DmrQv6uS1WWMg <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICAAdj7zRTWrK0DmrQv6uS1WWMg>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICAAdj7zRTWrK0DmrQv6uS1WWMg, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).