en | de

Satz ID ICAAA14WT0O0p0XIoDK8qNqfA1I

Teilen

1 mjtr 2-3 stp-mṯn(.w)-Wn.t-ḫꜣs.t-nb 4 Jy-kꜣ(=j) nḏs

    1
     
     
     
     
    mjtr
    title
    de Miter (ein Arbeiter im Palast)
    (unspecified)
    TITL
    2-3
     
     
     
     
    stp-mṯn(.w)-Wn.t-ḫꜣs.t-nb
    title
    de der die Führer von Wenet und aller Fremdländer rekrutiert
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    Jy-kꜣ(=j)
    person_name
    de Iy-ka
    (unspecified)
    PERSN
    nḏs
    substantive_masc
    de Kleiner (Apposition bei Personennamen)
    (unspecified)
    N.m:sg

de mjtr-Beamter, der die Führer von Wenet und aller Fremdländer rekrutiert, Iy-kai, der Jüngere.

Datierung: 3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 03.01.2020, letzte Änderung: 15.09.2021)

Persistente ID: ICAAA14WT0O0p0XIoDK8qNqfA1I
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICAAA14WT0O0p0XIoDK8qNqfA1I

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Gunnar Sperveslage, Satz ID ICAAA14WT0O0p0XIoDK8qNqfA1I <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICAAA14WT0O0p0XIoDK8qNqfA1I>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICAAA14WT0O0p0XIoDK8qNqfA1I, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)