EN | DE | ع

معرف الجملة IBkDJXwZW5yjm0dKncW6wCQDPUc

مشاركة
Göttliche Randzeile D 7, 142.4

Göttliche Randzeile 10 nsw.yt-bj.tjt wr.t m Jwn.t šps.t ḫnt Pr-šps.t D 7, 142.4 bjk.t nṯr.j.t ḥn.wt Tꜣ-nṯr nfr.t ḥr sḥbi̯.t mnḏ.t.DU ḥm[⸮.t?] m Pwn.t Ḥw.t-Ḥr wr.t nb.t Jwn.t jr.t-Rꜥ


    Göttliche Randzeile
    Göttliche Randzeile
     
     
     
     

    10
     
     
     
     

    nsw.yt-bj.tjt
    epith_god
    de
    Königin
    (unspecified)
    DIVN

    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Jwn.t
    place_name
    de
    Dendera
    (unspecified)
    TOPN

    šps.t
    epith_god
    de
    Prächtige
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt
    preposition
    de
    an der Spitze
    (unspecified)
    PREP

    Pr-šps.t
    place_name
    de
    Haus der Vornehmen (Dendera)
    (unspecified)
    TOPN

    D 7, 142.4
    D 7, 142.4
     
     
     
     

    bjk.t
    substantive_fem
    de
    Falkenweibchen
    (unspecified)
    N.f:sg

    nṯr.j.t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    göttlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    ḥn.wt
    substantive_fem
    de
    Herrscherin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    <