EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBkCSLeFhMYxwUdHqw0j8zmEoFI

مشاركة

معرف دائم: IBkCSLeFhMYxwUdHqw0j8zmEoFI
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCSLeFhMYxwUdHqw0j8zmEoFI

hꜣi̯.yj jꜥrꜥr.t tꜣ ḫft(.t) rhn{.t} zꜣ vso 4,10 sjw(.t) 〈n〉 j(w)n.w Stẖ ḥr(.j)-štꜣ.w ms Mn{.tj} ms Gb jt-nṯr.PL


    hꜣi̯.yj
    verb_3-inf
    de
    fallen; zu Fall kommen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    jꜥrꜥr.t
    substantive_fem
    de
    Schlange; Uräus
    (unspecified)
    N.f:sg

    tꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem.f.sg

    ḫft(.t)
    substantive_fem
    de
    Feindin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    rhn{.t}
    epith_god
    de
    Widder (des Amon); Widdersphinx
    (unspecified)
    DIVN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    vso 4,10
     
     
     
     

    sjw(.t)
    substantive_fem
    de
    Schaf
    (unspecified)
    N.f:sg

    〈n〉
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen