EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBkAMSTPlUgEJEoHnamJRaQesp8

Partager

Identifiant permanent: IBkAMSTPlUgEJEoHnamJRaQesp8
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkAMSTPlUgEJEoHnamJRaQesp8

fdq =s 4 ṯbw.t.DU =k m Km.t


    fdq
    verb
    de
    ausreißen
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    4
     
     
     
     

    ṯbw.t.DU
    substantive_fem
    de
    Sohle (des Fußes); Fuß
    Noun.du.stpr.2sgm
    N.f:du:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    aus; [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    Km.t
    place_name
    de
    Das Schwarze Land (Ägypten)
    (unspecified)
    TOPN
de
Sie wird deine Füße wegreißen aus Ägypten,

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)