Sentence ID IBgDMNXiWF6KskbVheie4LEJXTE
Tacke 55.25 j~hꜣ~hꜣ~yw 〈ḥr〉 jri̯ nfr.PL =k Rto x+13.10 Ḏsr-kꜣ-Rꜥw
Jauchzen (d.h. die jauchzende Menge) bewirkt deine Vollkommenheit, oh 𓍹Djeser-ka-re (= Amenhotep I.)𓍺.
Comments
-
- jhhj 〈ḥr〉 jri̯(.t): Vgl. Kol. 9.6, wo die Präposition ḥr in der Version von pChester Beatty 9 vorhanden ist. In der Version pKairo+Turin ist jhhj an der entsprechenden Stelle mit einer Personengruppe als Determinativ versehen.
Persistent ID:
IBgDMNXiWF6KskbVheie4LEJXTE
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgDMNXiWF6KskbVheie4LEJXTE
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, with contributions by Johannes Jüngling, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Lutz Popko, Sentence ID IBgDMNXiWF6KskbVheie4LEJXTE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgDMNXiWF6KskbVheie4LEJXTE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgDMNXiWF6KskbVheie4LEJXTE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).