en | de

Satz ID IBgCZCooTnBDY04vjIfHx1HQJz0

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 1

4,42 SAT 19, 1 gmm ḥr ky šfd.w m-ḥꜣ.w-ḥr pr.t-m-hrw

    4,42
     
     
     
     
    SAT 19, 1
    SAT 19, 1
     
     
     
     
    gmm
    verb_3-inf
    de finden
    (unspecified)
    V
    ḥr
    preposition
    de auf; über; vor; hinter; [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ky
    adjective
    de anderer
    (unspecified)
    ADJ
    šfd.w
    substantive
    de Papyrus (als Schreibmaterial); Buchrolle
    (unspecified)
    N
    m-ḥꜣ.w-ḥr
    preposition
    de zusätzlich zu
    (unspecified)
    PREP
    pr.t-m-hrw
    artifact_name
    de Herausgehen am Tage
    (unspecified)
    PROPN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

fr Trouvé sur un autre papyrus en supplément à la "sortie au jour".

Datierung: Hellenistische Zeit
Autor:innen: Annik Wüthrich; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: 21.09.2018, letzte Änderung: 28.07.2023)
Kommentare

  • Ce titre est propre à ce papyrus. Le fait que le ch. 166 soit répété une seconde fois dans ce manuscrit ne s'explique pas. Il est suivi par des extraits des Textes des Glorifications I, les Lamentations d'Isis et Nephthys et des extraits des Textes des Glorifications IV. Il faut donc considérer ce titre comme celui de cet ensemble de textes

    Autor:in des Kommentars: Annik Wüthrich; Datensatz erstellt: 14.11.2018, letzte Revision: 14.11.2018

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: IBgCZCooTnBDY04vjIfHx1HQJz0
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgCZCooTnBDY04vjIfHx1HQJz0

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Annik Wüthrich, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Simon D. Schweitzer, Satz ID IBgCZCooTnBDY04vjIfHx1HQJz0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgCZCooTnBDY04vjIfHx1HQJz0>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgCZCooTnBDY04vjIfHx1HQJz0, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)