EN | DE | ع

Satz ID IBgCIjD15QJQ1EMLngVMmBxGcRg

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nṯr.w m 69 sḫꜣ pꜣw.t =s


    nṯr.w
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    Imp.pl
    V\imp.pl

    69
     
     
     
     

    sḫꜣ
    verb_caus_2-lit
    de
    (etwas) erinnern
    Neg.compl.unmarked
    V\advz

    pꜣw.t
    substantive_fem
    de
    Kuchen (als Opfer)
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Götter, erinnert Euch nicht an ihre Opferkuchen!
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Mareike Wagner & Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Mareike Wagner, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 10.08.2018, letzte Änderung: 09.09.2024)

Persistente ID: IBgCIjD15QJQ1EMLngVMmBxGcRg
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgCIjD15QJQ1EMLngVMmBxGcRg