EN | DE | ع

Satz ID IBgBcKSRQbQ9r0T9hRV2IQWbg6o

Teilen

[k.t]

    [k.t]
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
Mit Kommentar
de
[Ein anderes/weiteres (Heilmittel/Rezept).]
Datierung:
19. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 18.06.2018, letzte Änderung: 14.10.2024)
Kommentare

  • - Vermutlich fängt in der Lücke am Anfang von Zl. 13 ein neues Rezept an, denn ansonsten würde sw.t zweimal im selben Rezept stehen und hätte man mindestens 12 Zutaten. In der Lücke vor bj.t (Zl. 13) ist der Anfang dieses neuen Rezepts nicht anzusetzen, weil diese Lücke kaum groß genug ist, um darin j[__ ⸮zwr? r hrw 4 k.t] bj.t unterzubringen. Auch lässt sich kein Verb der Drogenbereitung oder -verabreichung finden, dass mit j anfängt (jwḥ trifft wohl nicht zu).

    Autor:in des Kommentars: Peter Dils

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: IBgBcKSRQbQ9r0T9hRV2IQWbg6o
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgBcKSRQbQ9r0T9hRV2IQWbg6o

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Satz ID IBgBcKSRQbQ9r0T9hRV2IQWbg6o <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgBcKSRQbQ9r0T9hRV2IQWbg6o>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgBcKSRQbQ9r0T9hRV2IQWbg6o, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)