EN | DE | FR | ع

Satz ID IBcBUQAHJZ9cu0TNnulW5FolsOk

Teilen

Persistente ID: IBcBUQAHJZ9cu0TNnulW5FolsOk
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBcBUQAHJZ9cu0TNnulW5FolsOk

rechte Seite (Statuenperspektive), von hinten nach vorn

ḥḏ-tꜣ ḏ =f hꜣ.w-ḥr S.4 rechte Seite (Statuenperspektive), von hinten nach vorn nfr.w =j


    ḥḏ-tꜣ
    substantive_masc
    de
    Morgen
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏ
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    hꜣ.w-ḥr
    preposition
    de
    mehr als
    (unspecified)
    PREP

    S.4
     
     
     
     

    rechte Seite (Statuenperspektive), von hinten nach vorn
    rechte Seite (Statuenperspektive), von hinten nach vorn
     
     
     
     

    nfr.w
    substantive_masc
    de
    Schönheit
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
de
Am Morgen soll er mehr als meine Vollkommenheit geben.
en
at dawn he will increase my happiness,

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)