EN | DE | ع

Satz ID IBcAOTppTamDJk0ovApi0sd5CLQ

Teilen
Heilmittel zum Beseitigen von Geschwülsten am Leib schließen direkt an

gs jm ꜥšꜣ zp-2 Heilmittel zum Beseitigen von Geschwülsten am Leib schließen direkt an


    gs
    verb_2-lit
    de
    salben
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    jm
    prepositional_adverb
    de
    damit
    (unspecified)
    PREP\advz

    ꜥšꜣ
    adverb
    de
    oft
    (unspecified)
    ADV

    zp-2
    punctuation
    de
    sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)
    (unspecified)
    PUNCT

    Heilmittel zum Beseitigen von Geschwülsten am Leib schließen direkt an
    Heilmittel zum Beseitigen von Geschwülsten am Leib schließen direkt an
     
     
     
     
de
(Die betroffene Stelle) werde damit sehr oft gesalbt.
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 08.02.2017, letzte Änderung: 15.09.2025)

Persistente ID: IBcAOTppTamDJk0ovApi0sd5CLQ
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBcAOTppTamDJk0ovApi0sd5CLQ

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Lutz Popko, unter Mitarbeit von AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Satz ID IBcAOTppTamDJk0ovApi0sd5CLQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBcAOTppTamDJk0ovApi0sd5CLQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBcAOTppTamDJk0ovApi0sd5CLQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)