EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBYCeJsyqkdWA0ajleNWWcbrxJc

Partager

Fall 42, nrw.t-Zerrung an den Rippen-Brustbein-Gelenken


    Fall 42, nrw.t-Zerrung an den Rippen-Brustbein-Gelenken
     
     
     
     
Avec commentaire
Datation (période):
17. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Fichier texte créé: 30.09.2016, dernières modifications: 19.08.2025)
Commentaires

  • Literatur zu Fall 42:

    - J.H. Breasted, The Edwin Smith Surgical Papyrus (OIP 3), Chicago 1930, 391-395 [P,T,H,Ü,K]
    - M. Meyerhof, in: Deutsche Zeitschrift für Chirurgie 231, 1931, 675 [K]
    - B. Ebbell, Die alt-ägyptische Chirurgie, Oslo 1939, 64-65 [Ü,K]
    - H. von Deines u.a., Übersetzung der medizinischen Texte (Grundriss IV/1), Berlin 1958, 196; H. von Deines u.a., Übersetzung der medizinischen Texte. Erläuterungen (Grundriss IV/2), Berlin 1958, 152 [Ü,K]
    - H. Grapow, Die medizinischen Texte in hieroglyphischer Umschreibung autographiert (Grundriss V), Berlin 1958, 341 [H]
    - W. Westendorf, Papyrus Edwin Smith, Bern / Stuttgart, 1966, 81 [Ü,K]
    - T. Bardinet, Les papyrus médicaux de l'Égypte pharaonique, [Paris] 1995, 514 [Ü]
    - W. Westendorf, Handbuch der altägyptischen Medizin, Leiden / Boston / Köln 1999, Bd. 2, 737-738 [Ü]
    - J.P. Allen, The Art of Medicine in Ancient Egypt, New York / New Haven 2005, 99 [Ü,P]
    - W. Kosack, Der medizinische Papyrus Edwin Smith, Berlin 2011, 39-40 und 88 [H,Ü]
    - J. Stephan, Die altägyptische Medizin und ihre Spuren in der abendländischen Medizingeschichte, Münster 2011, 143-144 [Ü,K; Übersetzung von Westendorf, HdO]
    - G.M. Sanchez und E.S. Meltzer, The Edwin Smith Papyrus, Atlanta 2012, 258-260 [P,T,H,Ü,K]
    - Cl. Carrier und D. Fournier, Le Papyrus chirurgical Edwin Smith, Montigny-le-Bretonneux/Pineuilh 2015, 547-562 und 751 [Ü,U,K, H und P von Breasted]
    - S. Radestock, Prinzipien der ägyptischen Medizin (Wahrnehmungen und Spuren Altägyptens 4), Würzburg 2015, 272-276 [Ü,K]

    Auteur du commentaire: Peter Dils (Fichier de données créé: 07.12.2016, dernière révision: 20.09.2024)

(Une prochaine version de l’application web du TLA indiquera également la portée des commentaires ou des annotations des auteurs, c’est-à-dire les parties de la phrase auxquelles un commentaire ou une annotation se réfère. Pour le plan de développement, voir ici.)

Identifiant permanent: IBYCeJsyqkdWA0ajleNWWcbrxJc
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBYCeJsyqkdWA0ajleNWWcbrxJc

Citer en tant que:

(Citation complète)
Peter Dils, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Identifiant de phrase IBYCeJsyqkdWA0ajleNWWcbrxJc <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBYCeJsyqkdWA0ajleNWWcbrxJc>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBYCeJsyqkdWA0ajleNWWcbrxJc, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)