EN | DE | ع

Satz ID IBYCRTHmcmIdwkK1q8wYQZw7fWM

Teilen

Fall 7, Schädelverletzung mit Durchbohrung der Tepau-Region (Nebenhöhlenbereiche?)

    Fall 7, Schädelverletzung mit Durchbohrung der Tepau-Region (Nebenhöhlenbereiche?)
     
     
     
     
Mit Kommentar
Datierung:
17. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Kommentare

  • Literatur zu Fall 7:
    - J.H. Breasted, The Edwin Smith Surgical Papyrus (OIP 3), Chicago 1930, 175-201 [P,T,H,Ü,K]
    - M. Meyerhof, in: Deutsche Zeitschrift für Chirurgie 231, 1931, 657-658 [K]
    - B. Ebbell, Die alt-ägyptische Chirurgie, Oslo 1939, 24-28 [Ü,K]
    - G. Lefebvre, Essai sur la médecine égyptienne de l'époque pharaonique, Paris 1956, 181-184 [Ü]
    - H. von Deines u.a., Übersetzung der medizinischen Texte (Grundriss IV/1), Berlin 1958, 176-178; H. von Deines u.a., Übersetzung der medizinischen Texte. Erläuterungen (Grundriss IV/2), Berlin 1958, 141-142 [Ü,K]
    - H. Grapow, Die medizinischen Texte in hieroglyphischer Umschreibung autographiert (Grundriss V), Berlin 1958, 307-311 [H]
    - W. Westendorf, Papyrus Edwin Smith, Bern / Stuttgart, 1966, 38-43 [Ü,K]
    - Th. Bardinet, Dents et mâchoires dans les représentations religieuses et la pratique médicale de l'Égypte ancienne (Studia Pohl: Series Maior 15), Roma 1990, 167-178 [Ü,K] [[Ü im Wesentlichen nach Lefebvre; med. Kommentar]]
    - P.H. Chapman, Case seven of the Smith Surgical Papyrus: The Meaning of ¦PAW, in: JARCE 29, 1992, 35-42
    - W. Westendorf, Erwachen der Heilkunst. Die Medizin im Alten Ägypten, Zürich 1992, S. 131-135 [Ü]
    - T. Bardinet, Les papyrus médicaux de l'Égypte pharaonique, [Paris] 1995, 236-237 und 497-499 [Ü]
    - J.F. Nunn, Ancient Egyptian Medicine, London 1996 (= 2002), 181-182 und 50, 75 [Ü]
    - W. Westendorf, Handbuch der altägyptischen Medizin, Leiden / Boston / Köln 1999, Bd. 2, 716-718 [Ü]
    - A. Brawanski, in: SAK 29, 2001, 23-30 [Ü,K]
    - J.P. Allen, The Art of Medicine in Ancient Egypt, New York / New Haven 2005, 77-79 [Ü,P]
    - W. Kosack, Der medizinische Papyrus Edwin Smith, Berlin 2011, 24-26 und 57-59 [H,Ü]
    - J. Stephan, Die altägyptische Medizin und ihre Spuren in der abendländischen Medizingeschichte, Münster 2011, 98-102 [Ü,K; Übersetzung von Westendorf, HdO]
    - G.M. Sanchez und E.S. Meltzer, The Edwin Smith Papyrus, Atlanta 2012, 71-85 [P,T,H,Ü,K]
    - W. Schenkel, in: LingAeg 21, 2013, 251-252 [Ü von 3.2-15 mit syntaktischer Analyse]
    - Cl. Carrier und D. Fournier, Le Papyrus chirurgical Edwin Smith, Montigny-le-Bretonneux/Pineuilh 2015, 89-132 und 695-698 [Ü,U,K, H und P von Breasted]
    - T. Pommerening, in: Imhausen/Pommerening, Translating Writings of Early Scholars in the Ancient Near East, Egypt, Greece and Rome (Beiträge zur Altertumskunde 344), 204-250 (im Druck) [P,T,Ü,K,U]

    Autor:in des Kommentars: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch ; Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 20.09.2024

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: IBYCRTHmcmIdwkK1q8wYQZw7fWM
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBYCRTHmcmIdwkK1q8wYQZw7fWM

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Satz ID IBYCRTHmcmIdwkK1q8wYQZw7fWM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBYCRTHmcmIdwkK1q8wYQZw7fWM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBYCRTHmcmIdwkK1q8wYQZw7fWM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)