EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUCKawvj2dD7EdQr4vCRdjEN5c

Teilen

Persistente ID: IBUCKawvj2dD7EdQr4vCRdjEN5c
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUCKawvj2dD7EdQr4vCRdjEN5c

XV.25 psi̯ m (j)ḫ.t wꜥ.t wt ḥr =s


    XV.25
     
     
     
     

    psi̯
    verb_3-inf
    de
    kochen
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    m
    preposition
    de
    [modal]
    (unspecified)
    PREP

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg

    wꜥ.t
    adjective
    de
    einzig
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    wt
    verb_2-lit
    de
    verbinden
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    ḥr
    preposition
    de
    [instrumental]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
(Es) werde zu einer Masse gekocht; (es) werde damit verbunden.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)