EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBdzq4oDYmdUnLou8tzIcWn0M

مشاركة

معرف دائم: IBUBdzq4oDYmdUnLou8tzIcWn0M
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzq4oDYmdUnLou8tzIcWn0M

nṯr.t-ꜥꜣ.t x+2 ḫnṱ Ḥḏ-tb


    nṯr.t-ꜥꜣ.t
    epith_god
    de
    große Göttin
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    x+2
     
     
     
     

    ḫnṱ
    adjective
    de
    der an der Spitze von (...) ist
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    Ḥḏ-tb
    place_name
    de
    [für Ḥw.t-bj.t] "Haus der Biene"
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
مع تعليق
de
große Göttin im Haus der Biene,

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)
تعليقات

  • Die meisten hieroglyphischen Tempelversionen (Quack, Enchoria 27, 2001, 118; Übersetzung 110) schreiben den Ortsnamen eindeutig Ḥw.t-bj.t (nur einmal irrig Ḥw.t-kꜣ).

    كاتب التعليق: Günter Vittmann، مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: