EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBdzaOanQEQ03GkBc5Di0oOWg

Partager

Identifiant permanent: IBUBdzaOanQEQ03GkBc5Di0oOWg
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzaOanQEQ03GkBc5Di0oOWg

Glyphes disposés artificiellement

ḫpr tꜣ ḥr ꜥ =k mj jri̯ =k sn


    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    entstehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥr
    preposition
    de
    [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Hand
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    sn
    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. pl.3.c]
    (unspecified)
    =3pl
Glyphes disposés artificiellement
de
Die Erde ensteht durch deine Hand, genauso wie du sie (die Menschen) geschaffen hast.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)