EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdzJWJR1TC0LEgJWWKXKWrd4

Teilen

Persistente ID: IBUBdzJWJR1TC0LEgJWWKXKWrd4
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzJWJR1TC0LEgJWWKXKWrd4

rwr.y(t).ṱ =k bꜥḥi̯.t ẖrj ḏfꜣ.w •


    rwr.y(t).ṱ
    substantive
    de
    [Behörde]; [Amtsgebäude]
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    bꜥḥi̯.t
    verb_4-inf
    de
    überfluten
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    ẖrj
    preposition
    de
    infolge (Grund); [kausal]
    (unspecified)
    PREP

    ḏfꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Nahrung; Speise
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     
de
Dein Haus fließt über vor Nahrung.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)