EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdyjd2PukAkrGq3O5yhKHAFU

Share

Persistent ID: IBUBdyjd2PukAkrGq3O5yhKHAFU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdyjd2PukAkrGq3O5yhKHAFU

Glyphs artificially arranged

52,11 Ḥr.w jm =f ẖr ẖkr =k


    52,11
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    jm
    preposition
    de
    in
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ẖr
    preposition
    de
    unter (etwas sein) (etwas tragend)
    (unspecified)
    PREP

    ẖkr
    substantive_masc
    de
    Schmuck, Herrschaftsinsignien
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged
de
"Horus ist hier ("in ihm") deine Insignien (Schmuck) tragend!"

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)