EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBdyX1ZdfLIEsFgNpiNko2XsQ

Partager

Identifiant permanent: IBUBdyX1ZdfLIEsFgNpiNko2XsQ
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdyX1ZdfLIEsFgNpiNko2XsQ

jwi̯ n =j jb =j m pr jb.PL


    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    hin zu
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unedited)
    -1sg

    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unedited)
    -1sg

    m
    preposition
    de
    in; zu; an; aus; [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    pr
    substantive_masc
    de
    Haus
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    jb.PL
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Aus dem "Herzenhaus" kommt mein Herz zu mir.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)