en | de

Satz ID IBUBdyW2XlAdjUW2tOXOJw1BQ9c

Teilen

[Nḫb.t] ganze linke Hälfte zerstört Opet 96.3 [ḏi̯] =[s] 3?Q [n] [nsw]t-bj.tj jwꜥ-n-nṯr.DU-pri̯.DU-stp.n-Ptḥ-jri̯-mꜣꜥ.t-Rꜥ-sḫm-ꜥnḫ-Jmn p(ꜣ)-nṯr-mnḫ

    [Nḫb.t]
     
     
    (unspecified)
    —
    ganze linke Hälfte zerstört
     
     
     
     
    Opet 96.3
     
     
     
     
    [ḏi̯]
     
     
    (unspecified)
    —
    =[s]
     
     
    (unspecified)
    —
    3?Q
     
     
     
     
    [n]
     
     
    (unspecified)
    —
    [nsw]t-bj.tj
    epith_king
    de König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN
    p(ꜣ)-nṯr-mnḫ
    epith_king
    de Theos-Euergetes
    (unspecified)
    ROYLN

fr [Nekhbet, ... ... ... Puisse-t-elle donner ... ... ... au] roi de Haute et de Basse Egypte, Héritier-des-dieux-Epiphanes-que-Ptah-a-choisi-qui-fait-la-Maât-de-Rê-image-vivante-d'-Amon, le dieu Evergète.

Datierung: Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Aurélie Paulet; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Persistente ID: IBUBdyW2XlAdjUW2tOXOJw1BQ9c
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdyW2XlAdjUW2tOXOJw1BQ9c

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Aurélie Paulet, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Satz ID IBUBdyW2XlAdjUW2tOXOJw1BQ9c <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdyW2XlAdjUW2tOXOJw1BQ9c>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdyW2XlAdjUW2tOXOJw1BQ9c, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)