EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdxxZzBxO0ET2qVCfIbPEDoA

Share

Persistent ID: IBUBdxxZzBxO0ET2qVCfIbPEDoA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxxZzBxO0ET2qVCfIbPEDoA

Glyphs artificially arranged

m =k w(j) ca. 97cm [ḥwꜣ].PL 4 Wsr.w zẖꜣ =j jm


    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!; [Partikel]
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    w(j)
    personal_pronoun
    de
    mich [Enkl. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    =1sg

    ca. 97cm
     
     
     
     

    [ḥwꜣ].PL
    substantive_fem
    de
    faulige Stoffe
    Noun.pl.stc
    N.f:pl:stc

    4
     
     
     
     

    Wsr.w
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    zẖꜣ
    verb_3-lit
    de
    schreiben
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    jm
    prepositional_adverb
    de
    damit
    (unspecified)
    PREP\advz
Glyphs artificially arranged
de
Siehe, ich [...] die fauligen Stoffe des Osiris, damit ich damit schreibe.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)