EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdxec4vmIREAmjB0O2uwQN8k

Share

Persistent ID: IBUBdxec4vmIREAmjB0O2uwQN8k
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxec4vmIREAmjB0O2uwQN8k

Glyphs artificially arranged

jnk mtj mꜣꜥ šwi̯ m ꜥwn


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    mtj
    verb_3-lit
    de
    richtig sein; maßvoll sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    mꜣꜥ
    verb_3-lit
    de
    richtig sein; richtig machen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    šwi̯
    verb_3-inf
    de
    leer sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP

    ꜥwn
    verb_3-lit
    de
    betrügen
    Inf
    V\inf
Glyphs artificially arranged
de
Ich bin einer, der maßvoll und rechtschaffen ist, der frei von Betrügereien ist.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)