Satz ID IBUBdxZ9qDj4pk4el6SlVwgj9xs
indem er Schönes (wörtl. "das, was schön ist") für Apis, Mnevis und die anderen heiligen Tiere von Ägypten mehr als alles, was vor ihm war, tat,
Kommentare
-
Hieroglyph. Version (Z. 10) jr.n ḥm=f ꜣḫ.w wr.w n Ḥp Mr-wr (Z. 11) ḥnꜥ ꜥw.t nṯr.wt nb ḫwj m Tꜣ-mrj m-ḥꜣw r jr.n dpj.w-ꜥ nb ẖr-ḥꜣ.t; wiederhergestellte griech. Version (Z. 15) [tou te Apios (Z. 16) kai tou Mnêuios kai tôn loipôn] ello[g]imôn hierôn [zôiôn tôn en têi chôrai tên pasan] epimeleia[n epoiêsato, poly kreisson tôn pro autou basileôn]
Persistente ID:
IBUBdxZ9qDj4pk4el6SlVwgj9xs
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxZ9qDj4pk4el6SlVwgj9xs
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Satz ID IBUBdxZ9qDj4pk4el6SlVwgj9xs <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxZ9qDj4pk4el6SlVwgj9xs>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxZ9qDj4pk4el6SlVwgj9xs, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.