EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdxUeHxoFYkWTi4EkQVeWMIM

Teilen

Persistente ID: IBUBdxUeHxoFYkWTi4EkQVeWMIM
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxUeHxoFYkWTi4EkQVeWMIM

887c jni̯.y ꜥ.DU Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wsḫ nmt.t


    887c
     
     
     
     

    jni̯.y
    verb_3-inf
    de
    bringen; holen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Arm; Hand
    Noun.du.stc
    N.m:du:stc

    Ppy
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN

    Nfr-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Pepis II.]
    (unspecified)
    ROYLN

    wsḫ
    verb
    de
    weitschreitend sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    nmt.t
    substantive_fem
    de
    das Schreiten
    (unspecified)
    N.f:sg
de
die Arme dieses Pepi Neferkare sind aktiv, (sein) Schritt weit.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)